廣州：“域外法查明通”正式上線 為用戶(hù)提供“一站式”服務(wù)

隨著一帶一路、粵港澳大灣區(qū)建設(shè)的開(kāi)展，跨境民商事交往日益頻繁，涉外審判中需要適用域外法的情形也日趨增多。而當(dāng)事人和法官常常面臨著域外法查明途徑有限、程序煩瑣、費(fèi)用過(guò)高、周期較長(zhǎng)、審查認(rèn)定困難等問(wèn)題，域外法查明難成為制約涉外審判質(zhì)效、影響涉外司法公信力的“瓶頸”。

基于此，廣州中院充分發(fā)揮涉外審判專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)，依托智慧法院建設(shè)成果搭建了“域外法查明通”，為域外法查明提供更加方便、快捷的途徑，為服務(wù)保障“一帶一路”和“雙區(qū)”建設(shè)提供更加優(yōu)質(zhì)、高效、便捷的司法服務(wù)，助力粵港澳大灣區(qū)營(yíng)造國(guó)際一流的法治化營(yíng)商環(huán)境。

廣州中院副院長(zhǎng)吳翔介紹，“域外法查明通”主要具備三大功能：一是域外法查明案例檢索。平臺(tái)對(duì)所收集的域外法案例加以專(zhuān)業(yè)梳理，運(yùn)用人工智能技術(shù)，實(shí)現(xiàn)多種方式完成案例檢索。目前平臺(tái)收集了域外法查明案例281件，其中適用香港特別行政區(qū)法律的180件，適用澳門(mén)特別行政區(qū)法律的18件，適用中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)法律的10件，適用英、美、德等外國(guó)法律的43件，適用國(guó)際條約、國(guó)際公約的36件。

二是域外法律法規(guī)檢索。該功能既能滿(mǎn)足用戶(hù)查詢(xún)域外法律法規(guī)的需求，也能通過(guò)法律庫(kù)與案例庫(kù)的技術(shù)關(guān)聯(lián)，實(shí)現(xiàn)案例與法律之間的互聯(lián)互通，向用戶(hù)呈現(xiàn)更立體的域外法適用場(chǎng)景。

三是可視化統(tǒng)計(jì)分析。平臺(tái)通過(guò)系統(tǒng)數(shù)據(jù)算法，將案件類(lèi)型、當(dāng)事人主體情況、域外法律適用情況等統(tǒng)計(jì)分析結(jié)果以圖表的形式呈現(xiàn)，令案例庫(kù)、法律庫(kù)的數(shù)據(jù)效用得到極大發(fā)揮，滿(mǎn)足了用戶(hù)的研究決策等進(jìn)階需求。

另外，平臺(tái)從用戶(hù)需求出發(fā)，整理了域外法查明的相關(guān)規(guī)則，如《域外法查明操作指引》及《域外法辯論指引》，為域外法的查明、辯論及適用提供清晰、可操作的指引。

據(jù)介紹，“域外法查明通”具有三大特色。一是全面系統(tǒng)。平臺(tái)具有域外法查明案例、域外法律法規(guī)、涉外裁判文書(shū)三大資源庫(kù)。收集來(lái)自全國(guó)具有涉外審判職能的40多家法院的域外法查明案例;收錄域外法律法規(guī)3萬(wàn)余部，其中香港法2000余部，澳門(mén)法2萬(wàn)余部，臺(tái)灣法9部，外國(guó)法14部，國(guó)際條約、公約及司法協(xié)助協(xié)定等5000余部，所涉地域除港澳臺(tái)外，還涉及英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、巴西、日本等25個(gè)國(guó)家;囊括全國(guó)法院審結(jié)的涉外、涉港澳臺(tái)及適用國(guó)際公(條)約裁判文書(shū)近7萬(wàn)份。平臺(tái)還提供了多個(gè)域外法律資源庫(kù)的鏈接，用戶(hù)可一鍵直達(dá)港澳法律庫(kù)、香港判例庫(kù)、日本法律庫(kù)等。平臺(tái)利用信息化技術(shù)，多途徑、多維度聚集域外法查明資源，是迄今國(guó)內(nèi)最全面系統(tǒng)的域外法查明數(shù)據(jù)資源庫(kù)，拓寬了“找法”路徑。

二是專(zhuān)業(yè)精準(zhǔn)。平臺(tái)依托智慧法院建設(shè)激活司法大數(shù)據(jù)，通過(guò)專(zhuān)業(yè)法官賦能，從數(shù)萬(wàn)裁判文書(shū)中準(zhǔn)確挑選適用域外法的裁判文書(shū)進(jìn)行再加工，通過(guò)精準(zhǔn)提煉關(guān)鍵詞、清晰梳理文書(shū)要素、突出標(biāo)識(shí)所適用的域外法、多角度聯(lián)想同類(lèi)案件、多維度進(jìn)行數(shù)據(jù)分析，提供智能服務(wù)，提升“用法”準(zhǔn)度。

三是高效便捷。平臺(tái)以司法需求為導(dǎo)向，聚焦域外法查明的難點(diǎn)、痛點(diǎn)、堵點(diǎn)，通過(guò)采用“互聯(lián)網(wǎng)+案例+法律”模式,對(duì)裁判文書(shū)進(jìn)行精細(xì)分類(lèi)，滿(mǎn)足用戶(hù)各種檢索需求。采用AI技術(shù)，快速定位檢索內(nèi)容，24小時(shí)提供查詢(xún)服務(wù)。鏈接權(quán)威查明機(jī)構(gòu)和域外法律數(shù)據(jù)庫(kù)，引入域外法查明規(guī)則及操作指引，讓當(dāng)事人足不出戶(hù)即可“一站式”解決域外法查明難題，加快了“尋法”速度。

吳翔表示，接下來(lái)，市法院將秉持開(kāi)放包容、務(wù)實(shí)創(chuàng)新的理念，繼續(xù)完善平臺(tái)功能，擴(kuò)大數(shù)據(jù)來(lái)源和更新資源庫(kù)。通過(guò)域外法查明這一“小切口”，進(jìn)一步提升中國(guó)涉外審判的區(qū)際、國(guó)際公信力，為高水平對(duì)外開(kāi)放提供有力司法服務(wù)和保障。(記者魏麗娜 通訊員張雅慧 謝佶利)